"Yang memiliki David O'Reilly"
Dipahami.
Panggilan Anda besok
dan menyiapkan sesuatu untuk akhir pekan depan.
Tidak disarankan baik di muka.
Ya, saya pikir hanya dipanggil untuk melihat
jika kita tidak rencana lain.
Aku menangani makanan jika Anda pergi ke mengubah Anda.
Great.
Di dapur.
Semuanya sudah siap.
Jika kita menang, tidak perlu
menemukan webcam.
Mungkin tidak akan memiliki laptop dengan cek.
Tidak apa-apa karena saya menandatangani
adalah halaman web rekaman disimpan.
Kamera mencatat apa yang dilihatnya ketika sesuatu yang aktif.
Tidak tahu apakah aku suka ide ini.
Apakah situs yang aman.
Tidak ada orang lain dapat melihat
dan aku masih dapat memeriksa keluar atau di tempat kerja.
"Jadi anda memeriksa hari ini?
Seorang pria di Nottingham
mengatur kamera Anda seperti kita.
Setelah kembali dari pekerjaan majalah.
Dia tidak dicuri.
Paling tidak, mereka tidak membawa apa-apa
tapi kamera aktif.
Dalam mereview video,
melihat saya menembak seorang pria di rumah.
Ternyata bahwa subjek berada di
setiap hari sementara ia sedang bekerja,
mengenakan pakaiannya dan bahkan tidur di tempat tidurnya.
Bayangkan pulang dan melihat itu.
Itu akan menjelaskan mengapa susu menghilang.
Jadi?
Tidak ada.
Lihat?
Saya bilang menemukan apa-apa.
- Siap? - Ya.
Yah, mari kita makan.
Terima kasih.
Fuck.
Kami merindukan akhir.
Jangan membukanya.
Jangan buka!
Jangan membukanya.
Apa?
Aku pikir kau terjaga.
Sialan, apa yang terjadi?
Berbicara dalam tidur Anda.
Apa?
Apa yang saya katakan?
"Jangan membuka itu."
Jangan Anda terbuka?
Apa yang tidak terbuka?
Apa waktu itu?
Mas de las 12:00.
Sudah terlambat untuk ...
- Aku akan - Tidak, tidak, tidak, aku pergi.
Sial!
- Neraka, Davido. - Maaf.
- Anda membuat saya takut. - Saya bisa pergi?
Tentu.
- Aku tidak tahu mana lagi untuk pergi. - Apa?
- It's Sarah. - Bagaimana dengan dia?
Dia telah melihat orang lain.
- Bisakah kita datang? - Ya, benar.
Halo, Kate.
Maaf, Aku tidak istirahat dengan baik.
Tidak, jangan khawatir. Ingin minum?
Saya pikir kita punya anggur lagi.
Aku mau tidur. Aku biarkan mereka bicara, oke?
Saya tidak menunda.
- Bangunkan aku saat upload. - Oke.
Saya ragu bahwa Davis ingin meninggalkan rumah malam ini.
Kami telah seprai bersih untuk cadangan di lemari.
Yah. Baik malam.
Itu adalah di Hill St Catherine's, mana ...
tidak tahu siapa yang
tapi aku kotak kembang api,
Anda tahu, mereka roket dalam kotak
dan melemparkan api.
Itu Nigel.
Ya?
Fucking idiot.
Rasanya seperti di Vietnam atau sesuatu seperti itu, kau tahu?
Roket-roket beterbangan di mana-mana, Roket-roket beterbangan di mana-mana,
pohon terbakar.
Jika demikian apa yang kamu, gila?
Hanya Anda berhenti untuk melihat, Mr Sin Miedo.
Itu adalah alkohol.
Polandia nilai.
Hal itu mengerikan.
Apakah tentang mandi ketika ...
Apa waktu itu?
Sesuatu lebih dari 3:00.
Ingin tahu apa yang terjadi?
Hanya jika kau katakan padaku.
Sarah melanjutkan perjalanan kerja bank.
Setidaknya aku pikir ...
Saya yakin bahwa yang dilakukannya, manusia.
Aku malam ini di rumah
dan memiliki pesan pada mesin penjawab.
Saat itu Helen, Sarah teman.
Dia mengatakan ia membutuhkan telepon seseorang dari kerja.
Oi cukup mendesak, jadi ...
mencoba untuk memanggil Sarah pada telepon genggamnya.
Ketika saya menghubungkan Aku bisa mendengar telepon berdering,
dering di sana di rumah, di keempat.
Anda tidak perlu memberitahuku.
Jadi saya pergi y. ..
meninggalkan koper di tempat tidur.
Dia memiliki agenda telepon ada
Aku tahu itu.
Tak pernah tampak dalam tas Anda sebelum.
Mereka punya foto-fotonya.
Maaf, man.
Dia tidak di foto apapun, Sarah sendiri,
telanjang.
Apa yang seharusnya Anda harus melakukan
ketika sesuatu seperti itu, ya?
Aku mulai untuk mengobati mencari tahu siapa itu.
Intinya adalah bahwa tidak tahu banyak orang.
Aku tahu kau tahu.
Kemudian Anda mulai berpikir:
"Berapa kali Aku sudah duduk
di sampingnya dalam makanan
atau yang telah saya minta minum di bar?''
Tidak, Anda tidak bisa berpikir mengapa.
Saya tidak bisa mendapatkannya keluar kepala sialan.
Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Happy Birthday, David.
Terima kasih, bajingan tua.
Lihat ini.
kekecewaan itu.
- Berapa banyak yang Anda biaya? - Mereka yang bodoh.
Yah, kita melakukan tur Anda baru rumah
membawa kepada Anda dalam asosiasi dengan huruf C,
Dari: "Sialan, apa yang indah ini! "
Ini adalah ruangan.
Ruangan ini sangat bagus.
- Ini kamarku. - Hermosa.
Menerima semua kartu, populer manusia.
Yeah, terima kasih.
Tapi kau baru saja tiba.
- Tidak tahu. - Lakukan.
Apa yang Anda pikirkan Harus saya lakukan?
Luangkan waktu di sini.
Berikut adalah wanita.
Hermes ...
Tidak, tidak di sini.
Tidak di sini, silahkan.
Allah.
Fuck.
Ayolah. Fuck!
Fuck.
Sial!
Halo?
Apa yang saya lakukan?
Berbicara kepada dirinya sendiri seperti orang gila.
Ah, halo.
Maaf, Apakah aku membangunkanmu?
Tidak, aku tidak tidur.
Oke.
Apa waktu itu?
Sesuatu lebih dari 8:00.
Live lantai atas.
Saya akan percaya.
Rendah
dan aku tidak bisa ingat ia inginkan.
Tuhan, karena aku hamil
otak saya adalah terbuat dari bubur.
Saya telah berpikir untuk lulus dan menyapa
tapi aku yakin yang datang untuk sesuatu yang lain.
Tidak, saya tidak ingat.
Sebenarnya saya tidak tinggal di sini.
Pemilik,
Alex dan Kate, masih tidur.
Yah, aku bisa menghabiskan nanti.
Mungkin kemudian sudah menunjuk
yang telah jatuh.
Nama saya Anna.
David.
Senang kenalan dengan anda.
Sama.
Apakah ada?
Anna, di atas.
Apa up?
Saya berharap ini berarti bahwa selesai renovasi.
Apa yang Anda inginkan?
Aku tidak tahu.
Apakah Anda mendengar sesuatu tadi malam?
Cai teman mati.
Mengapa?
Ada banyak rubah di sini.
Beberapa malam yang banyak suara.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, lama.
Aku hanya lelah.
Aku mandi dan kemudian pergi oleh koran.
Kate tidak akan masih meningkatkan
jika anda ingin tidur sedikit lebih lama.
Tidak, terima kasih, manusia. Aku baik-baik.
Oke.
Bagaimana David sadar?
Tidak bagus.
Aku tidak terkejut.
Berapa lama mereka bersama-sama?
Sekitar tiga,
sedikit selama tiga tahun.
Ya, itu adalah Malam Natal.
Kapan Anda datang tidur semalam
David mengatakan bahwa dia belajar petualangan untuk beberapa gambar?
Bukankah itu aneh?
Apa maksudmu?
Tidak.
Hanya saja ...
Saya kira Sarah tampaknya tidak pernah saya
seseorang yang bisa melakukan sesuatu,
foto dan barang-barang.
Bagaimana menurut Anda?
Saya pikir ini kacau berdarah.
"Baterai rendah"
Halo, kita tidak bisa menjawabnya sekarang
tapi tolong tinggalkan pesan Anda.
Di luar dingin.
Akomodasi termasuk makan pagi.
Jangan katakan bahwa saya tidak tuan rumah yang baik.
Terima kasih.
Yah, mari kita mulai.
Anda tidak keberatan Eh, orang tua?
Tidak, silakan.
Kami tidak berlama-lama.
- Kita akan lihat. - Benar.
Itu brutal, benar-benar brutal.
Semua hak. Tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda.
Aku tidak tahu apakah Anda tidur atau tidak.
Apakah Anda ingin selimut atau sesuatu?
Tidak, aku baik-baik. Terima kasih.
Saya hanya a. ..
Aku akan meregangkan sedikit kaki untuk bangun.
Ingin bermain sedikit?
Tidak, mungkin dalam beberapa saat.
Apakah Anda memiliki penghilang rasa sakit?
Ya, di dalam tasku di ruang belakang.
Apakah Anda memiliki sakit kepala?
Balas dendam.
Tentu. Ini adalah salah satu waktu.
Sekarat ini.
Saya pikir tidak.
Apakah efisien bekerja dengan presisi,
tapi semuanya fatal.
Terus bekerja dengan baik.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Maaf. - Jangan khawatir tentang itu.
Orang macam apa pikir itu?
Saya tahu dari panjang, kan?
Ya, mengapa?
Apa maksudmu? Sarah Anda mengatakan sesuatu?
Tidak, hanya ...
Bagaimana saya menggambarkannya?
Aku tidak tahu.
Smart.
Aku tidak baik untuk hal-hal.
Popular masuk akal.
Oh, fuck.
Apakah Anda baik-baik saja?
Kalau tidak dalam.
Apakah Anda baik-baik saja?
"Saya bisa kembali untuk tinggal di sini malam ini?
Tentu.
Aku akan memberitahu Anda sesuatu, ada buklet di kulkas.
Mati untuk mencoba situs ini.
Adalah perusahaan yang memberikan semua di rumah:
bir, rokok, film dan game.
lulus Pompa.
Saya pikir kami layak mendapatkannya, Jangan menurut Anda?
Sial!
- Apa, apa yang terjadi? - David!
Hampir memberi saya ketakutan.
David, apa yang terjadi?
David. David!
Diam, Alex. Saya rasa berjalan sambil tidur ini.
Apa? Benarkah?
Joe digunakan untuk terjadi semua saat kita masih kecil.
David?
Hal ini terlihat sangat ketakutan.
Anda mungkin memiliki mimpi buruk.
Bagaimana menurut Anda tampilan ini?
Dalam mimpi Anda?
Apapun, bergerak.
- Aku akan bangun. - Tidak, tidak.
Ini ketakutan. Saya harus melakukan sesuatu.
Apa yang Anda gunakan untuk lakukan untuk Joe?
Kita bisa mencoba untuk memindahkannya yang berbohong lagi.
David.
Semuanya baik.
Ini hanya mimpi.
Sedang tidur.
David, David! Bangun, Bung!
Bangun, David! Bangun!
Bangun, Bung! Bangun!
Semuanya baik.
Apakah tidur sambil berjalan. Ayolah.
Ayo, datang.
Itu ...
gila belaka.
Aku tahu itu tidak tidur sambil berjalan.
Kami hanya segala sesuatu yang lain,
begitu takut bahwa kami untuk membuat kopi.
Apa?
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Semua baik-baik saja, hanya berjalan dalam tidur.
- Ini tidak nyata. - Sonambulo?
Tidak, tidak mengerti!
Aku tidak bisa melihat mereka datang Jika Anda tidur.
Apa?
David. David.
Ada apa, doc?
David, apa yang terjadi?
Ya Tuhan.
Saya pikir saya ...
Saya pikir saya gila.
Tidak, tidak benar.
Tidak begitu.
"Pada saat Anda merasa seperti untuk menulis apa pun.
Cinta, Sarah "
Memulai beberapa minggu
beberapa hari setelah Anda dan Kate pulang.
Saya pikir dia hanya lelah.
Apa itu dimulai?
Saya sudah memikirkannya sejak saat itu.
Mungkin mereka selalu ada.
Siapa? Siapa yang mereka bicarakan?
Sepanjang hari saya merasa, seolah-olah merasakan sesuatu,
sesuatu yang saya tidak bisa melihat, sebagai intuisi.
seolah-olah ada orang mengamati,
seperti sesuatu yang buruk akan terjadi.
Aku berada di kantor.
Aku tidak melakukan berbeda apa pun.
Ini seperti ketika anda melihat agak curiga.
Anda memutar untuk melihat dan ada apa-apa.
Itu adalah sesuatu.
Ia menghabiskan sepanjang waktu.
Saya pikir dia hanya lelah.
Kau tahu, telah berakhir Intense minggu
mengorganisir ulang tahun Sarah dan itu, jadi ...
Aku meninggalkan kantor dan pulang.
Berikut.
Lalu aku merasa lebih baik.
Biarkan Sarah menonton TV di lantai bawah dan saya ...
Aku pergi tidur.
"Saya bisa merasakan sesuatu di sana, mengawasi, menunggu ... menunggu untuk apa? "
Dan aku tidur.
Saya tidur sangat untuk sementara waktu.
Lalu aku terbangun.
Saya pikir saya mendengar Sarah mengundurkan diri.
Tapi kemudian daripada yang saya pikir
dan Sarah sedang tidur sampingku.
Aku tinggal jam di sana mendengarkan ... karena saya tahu.
Saat itu aku tahu dan tidak ingin ...
Aku tidak ingin meninggalkan ruangan.
Aku tidak ingin sendirian.
Aku tidak ingin berada jauh dari Sarah.
Akhirnya matahari keluar dan aku ...
Dia berharap bahwa ada semuanya selesai.
Anda berpikir tentang hal ini:
"Mereka ini suara sebelum Aku hanya tidak memperhatikan mereka?
"Bayang-bayang itu begitu jelas? "
saat Anda menghidupkan lampu
dan sekitarnya kegelapan Anda.
Haruskah haberselo Sarah mengatakan.
Jangan berhenti di situ.
Belum berhenti.
Hari kedua tidak terlalu buruk benar-benar.
Saya pikir saya sengaja melakukannya untuk berharap.
Siapa?
Anda tidak percaya pada Tuhan, kan?
No
Saya berpikir tentang hal itu, tapi bagi saya itu masuk akal.
Tidak, bagi saya baik, dalam dua minggu terakhir
Saya telah mulai berubah pendapat ...
karena ...
karena jika ada monster dan setan
Tidak bisa Tuhan itu?
Maksudku, seharusnya tidak ada?
- Saya tidak mengerti. - Saya berdoa.
Aku berdoa, sialan.
Tidak ada yang mendengarkan aku.
Bayangkan ini:
Mereka nyata dan Allah tidak.
Ada neraka dan apa-apa lagi.
Mereka sudah datang, datang untuk saya
dan tidak tahu kenapa.
Apa yang telah kulakukan?
Apa yang saya lakukan?
Saya sudah hampir tidak tidur semua minggu lalu.
Maaf.
Anda tidak dapat menutup mata saya
tidak dapat menurunkan penjaga kami.
Maaf.
Aku tidak ingin jatuh tertidur.
Hanya saja aku sangat lelah.
Oke.
Tidak, tidak benar.
Aku tidak ingin melibatkan dalamnya untuk Kate dan kepada Anda,
Aku benar-benar tidak, hanya saja semua yang terjadi ...
Hanya saja semua apa yang terjadi pada Sarah,
Aku tidak tahu ke mana harus pergi dan tidak ingin sendirian.
Mereka di luar sana.
Mereka menunggu.
Terakhir malam, sekarang.
Pernah saya lihat.
Saat kau berjalan sambil tidur
seperti kamu melihat sesuatu.
Kate?
Apakah di rumah.
Mereka berada di rumah!
Alex, apa yang terjadi?
Saya pikir ini pemadaman listrik.
Entah itu, atau pemutus sirkuit.
Apakah Anda baik-baik saja?
Mereka adalah di rumah sialan!
Aku baik-baik.
Semuanya baik.
Kita tidak bisa melihat mereka.
Kita tidak bisa melihat mereka, tetapi mereka jika mereka bisa melihat kita.
Apakah kau tidak mengerti?
Kita perlu mencari cahaya.
Begitu juga ini. Di sini kita berada di rahmat-Nya.
Anda lebih ringan Apakah anda sudah memiliki lebih ringan?
Apakah di dalam ruangan dengan rokok saya.
Sial! Sial!
- Alex! - Baiklah, saya.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Allah, kita harus melakukan sesuatu.
Gorden! David, buka tirai.
Light dan dengan demikian masuk kita bisa melihat lebih baik.
Alex?
Alex, apa yang kamu lakukan?
Kita harus pergi.
Mencari lebih ringan.
Saya taruh di sini ketika saya berhenti.
Apa yang terjadi?
Apa? Ada sesuatu di sini bersama kami.
- Aku melihatnya. - Kate, meninggalkan rumah!
Sal!
Kate, garam. Buka pintu!
Apa? Apa, Alex?
Kita tidak bisa tinggal di sini.
- Surga, waspadalah terhadap itu. - Maaf.
Alex, apa yang terjadi?
Lampu tidak akan melindungi kita lama.
Kami menemukan untuk menyembunyikan.
Kita harus keluar dari sini.
- Di mana kunci? - Di rumah.
- Mereka berada di rumah. - Siapa?
David telah melihat sesuatu. - Things? Apa maksudmu?
- Sebagai hantu dan monster. - Monsters?
Pintu ini tidak tertutup. Saya pikir itu ditutup ...
Fuck.
Oke.
Anda berteriak, Alex.
Apakah Anda melihat sesuatu di rumah?
Tidak. Sebenarnya itu
Tidak, itu gelap.
- Saya pikir ... - Apa yang Anda pikirkan?
- Tidak, tampaknya ... - Rasanya apa?
Kita harus keluar dari sini.
Saya tidak dapat menyimpan lebih. Run!
- Go. - Ayo.
Kita harus melakukan sesuatu.
Apa yang terjadi, Alex?
Apa yang terjadi?
Apa yang Anda lihat di dapur?
Aku tidak tahu.
David? David, aku Anna.
Ya Tuhan.
David, apa yang terjadi?
Apakah di rumah.
Maaf.
Siapa?
David? David, lampu.
Aku tidak bisa ...
Maaf, itu hanya ...
Aku tidak suka gelap.
Apakah ada ruangan lain di mana kita bisa menyembunyikan?
David, membawa terang di sini.
- Apakah Anda dengar itu? - David, cahaya.
David?
David, cahaya.
Saya tidak dapat menyimpan lebih.
Hanya menekan itu.
Dorong, dorong!
Dapatkan di sana, pergi.
Oke.
Semuanya baik.
- Apakah Anda baik-baik saja? - No
- Apakah kau terluka? - Tidak, tidak.
Oke.
- Aku cukup ... - Oke, oke.
Fuck.
Ya Tuhan.
Kate.
Fuck.
Datang.
Alex, kau baik-baik saja?
Ya Tuhan.
Alex, apa yang terjadi?
Pegang ini. Tunggu.
Aku akan mendapatkan cahaya, kan? Dorong kembali.
Cepat. Cepat, silakan.
Apa?
Tidak, sesuatu yang basah.
- Fuck. - Oh, Tuhan.
"Keluarga membunuh ... rumah horor "
Apa?
Ya Tuhan.
"Sang ibu melihat anaknya mati kesakitan "
"Hidup kalimat untuk pasangan memotong leher bersalah ... "
"Bride dibunuh"
"Mereka membunuh anak-anak sebelum kebakaran "
No
"Potong bayi rahim "
- David? - No
David, apa yang terjadi?
"Polisi menemukan mayat keluarga
di sebuah apartemen di London. "
Melaporkan bahwa mayat-mayat telah ada saat ... "
Apakah Anda.
Apa?
Apa yang terjadi?
"Makhluk itu bisa selamat waktu
tetapi akhirnya meninggal kelaparan. "
Apa itu, David?
"Suami pendek boneka, tubuh ditemukan setelah seminggu ... "
David.
No
Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Aku selalu memiliki ingatan yang baik.
David, bayi saya.
David!
Aku sangat menyesal.
Down untuk mengingat apa yang harus kukatakan.
Aku datang untuk memberitahu mereka untuk melarikan diri.
Corran.
Apa?
Alex, apa yang terjadi?
Tidak.
David.
David, kau baik-baik saja?
David, apakah ada orang lain di sini dengan Anda?
Kate, datang ke sini.
Alex, apa yang kita lakukan?
Alex.
Tutup pintu.
Kami berkubu diri kita di, menunggu fajar.
Apa?
Nah, Anda akan kembali apartemen?
- Damn! Fuck. - Maaf.
Saya bilang menunggu di puncak tangga.
Aku tahu.
Saya hanya berpikir bahwa Anda terlalu lama.
- Yah? - Tidak ada.
Bagus.
Meskipun tidak ada cahaya.
Pergi ke ruang bawah tanah untuk meninjau breaker.
Apakah Anda baik-baik saja?
Semuanya jelas, manusia.
David.
- Aku harus pergi. - No
Tidak, jangan konyol.
Ven.
Ayolah.
Apakah Anda bertanya tentang mereka?
No
Ceritakan apa yang Anda lihat.
Describemelo.
Aku tidak tahu.
Saya pikir ...
Apa?
Apakah itu orang?
Apakah beberapa buku-buku itu?
No
Tidak, kataku, yang tidak mungkin.
Bukannya aku melihat.
Apakah Anda pikir Anda bisa Memiliki A salah?
Hari sudah gelap,
David harus memberitahu apa yang ia telah melihat.
Apakah Anda berpikir, Alex?
Apakah menurut Anda hal-hal ini nyata?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Aku tidak mau David menjadi untuk berada di sini malam ini.
Apa?
Ran oleh rumah kami tadi malam dengan pisau.
Oke,
Aku tahu kalian berdua bersahabat panjang.
Jika, dari universitas, hampir sepuluh tahun.
Tidak, Kate.
Dia tidak pernah memiliki dan kau tahu itu.
Ya, jika Anda mau.
Tapi aku tidak ingin untuk tinggal di sini lagi
malam ini.
Berdandan seperti yang pagi ini.
Bagaimana ini terjadi, Kate?
Hanya melihat David dua minggu lalu.
Dia saat itu, kan?
Tampaknya baik-baik saja.
Dan sekarang ini?
Tidak masuk akal baik, sialan.
Apa yang bisa menyebabkan ini dalam waktu singkat?
Butuh bantuan, Alex
membantu kita kita tidak bisa memberi.
Silakan, sudah cukup. Silahkan.
Apa sih?
"Bantuan"
Fuck.
Jangan ganggu saya.
Tinggalkan aku sendiri!
Apa?
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Apa?
"Torn untuk membuka"
Tidak untuk mengatakan.
Apa?
Kenapa aku?
"Bukankah
Anda tahu?
Tahu apa?
"Siapa"
"Aku"
Anda Anna.
"Tidak"
Siapakah Anda? "
Sarah No
Tidak!
Saya harus keluar dari sini.
Tidak, tidak.
Ayolah.
Ayo, sialan.
Ayolah.
Tidak, tidak.
No
Silahkan.
Tolong berhenti.
David, David! Apa yang terjadi?
Kate!
- Apa, David? - Apakah dibunuh.
Apa maksudmu?
Sarah! Sarah dibunuh.
- Saya tidak mengerti. - Apa?
Kate, hubungi Sarah.
- Tidak ada garis - Apa?
Tidak ada suara.
Anda harus sudah memiliki kembali, kan?
Hanya akan pingsan Jumat malam.
Ayolah.
Halo, kami tidak bisa menjawab saat ini
tetapi jika Anda meninggalkan pesan akan kembali panggilan Anda.
Hi, Sarah. Alex berbicara.
Dapatkah Anda hubungi kami saat menerima pesan ini?
Tidak peduli apa waktu itu. Gracias.Adiós.
Saya akan mencoba ponsel Anda.
Fuck.
Apa?
webcam telah rekaman akhir pekan semua.
Saya harus menyetel salah.
Hard drive penuh.
Tidak ada.
Ini tidak bisa benar.
Harus gagal.
Apa?
Rekaman semua tadi malam.
Lihat semua kali aktif.
"Tadi malam, kapan?
Jam berapa Daud membangunkan kami?
Aku tidak tahu, kita pergi tidur pada 1:00.
Tidak seharusnya untuk merekam di malam hari.
Ini tidak memiliki inframerah atau penglihatan pada malam hari.
Sial, apa itu?
Oke, itu rekaman pertama.
Apakah berjalan sambil tidur David.
Tidak masuk akal.
Sesuatu harus mengaktifkannya.
Apa maksudmu?
Jika itu adalah David, Apa yang harus saya mengaktifkannya sebelumnya?
Jika gerakan aktif,
Bukankah penangkapan pertama aset apa?
Oke, tunggu.
Berikan jeda saat startup.
Ini terlalu gelap. Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Sialan, apa yang ini?
Sudah larut.
Carilah metode entri, seperti tadi malam.
Lihat semua rekaman.
Mereka memiliki pola.
Sepertinya ada masalah dengan program
bagaimana mengaktifkan kamera setiap lima menit atau kurang.
Nah, Anda harus memiliki.
Itu bisa apa-apa lagi.
No?
Kita akan membunuh, kan?
Benar?
Pergi ke rumah untuk melihat jika Sarah baik-baik saja.
- Terus mencoba untuk menelepon. - Tidak, Alex. Tidak, Alex!
Langit, apa itu?
Apa?
Ya Tuhan.
Aku mendengar sesuatu di luar sana di koridor.
Saya tidak bisa mendengar.
Dan Anda?
No
Alex.
Silahkan.
Tolong jangan pergi.
Apakah Anda mendengar sesuatu?
No
Tapi mereka di luar sana.
Alex.
Tidak, tunggu.
Kami masih panggilan Sarah dari sini.
Jangan berpikir Anda harus pergi.
Belum.
Fuck.
Apakah Anda melihat itu?
Apa? - Light.
Saya menemukan berkedip itu.
Apa yang kita lakukan?
Bagaimana jika dia memiliki alasan Kate?
Itu tidak bisa.
Ini gila.
Aku memikirkannya sepanjang hari.
Mungkin aku salah dan tidak melihat apa pun di dapur
Tapi bagaimana dengan pintu apartemen?
Ada sesuatu yang mencoba untuk keluar.
Tidak, jangan Anda bisa memiliki dilakukan?
Kate, yang kita bicarakan ini.
Kenapa bisa masuk ke sini?
Mereka mengambil apa-apa.
Mungkin takut tidak tahu.
Dan bagaimana?
Pagi ini, pintu depan adalah kunci ganda
dan kembali telah terkunci.
Saya telah memeriksa seluruh rumah.
Tidak ada jalan keluar.
Alex!
- Apa? Apa? - Apakah di rumah.
Apa maksudmu? Dimana?
Di sana, aku melihat sesuatu.
Pasti ada saya sepanjang waktu.
Apa?
Apa yang terjadi?
Aku meninggalkan kamar mandi dan menutup pintu.
Matikan lampu dan kemudian aku melihatnya.
Astaga, Alex, Bagaimana datang lagi?
Kita harus melakukan sesuatu.
Matikan lampu lagi.
Apa? Apa yang terjadi?
Telah di sini bersama kami sepanjang waktu.
Alex ...
Kita harus mematikan lampu.
Silahkan.
Estraremos baik.
Kate, kau baik-baik saja?
David?
Aku di sini.
Apakah Anda melihat sesuatu?
Jalankan. Run!
- Kita dikelilingi. - Apa yang Daud?
Apa yang ada? Kate, apakah kau melihat sesuatu?
Tidak, tidak, aku ...
Alex, apa yang terjadi?
Kita harus keluar dari sini.
Tidak, kita harus berpaling lampu ini.
Tidak!
Apakah Anda melihat hal-hal ini siang hari, kan?
- Ini hanya pada malam hari, kan? - No
Jadi mengapa tidak bisa melihat dengan lampu menyala?
Mengapa kamu tidak bisa lihat sekarang?
Tidak Tahu! Cukup aku tidak bisa.
Telah sejak awal.
Mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
Jadi matikan lampu.
Dibunuh Sarah, langit yang baik. Sekarang kita membunuh kita.
Jadi matikan lampu.
Mematikannya.
Aku tidak bisa melihat apakah mereka berada di sini.
Mematikannya.
Alex.
David?
Aku tidak bisa melihat ...
Kate, menyalakan lampu lagi.
Tidak, tunggu.
Ya Tuhan.
Apa?
David.
Ini panggilan lebih.
Mematikannya lagi.
No
Aku tidak mendengar apa-apa.
Matikan lampu.
Mungkin akan melihat bahwa kita di sini Mematikannya!
Mematikannya, Kate.
Alex, menghentikan ini.
Mematikan lampu!
Apa?
David?
Apa itu, David?
Peace, Alex!
Mudah.
Apa yang terjadi?
Mereka tidak ada. Mereka adalah sekitar rumah.
Kita harus keluar dari sini.
"Di mana sih kita bisa pergi?
Alex benar, kita harus pergi dari sini.
Kita harus pergi sekarang.
Tidak, biarkan mereka pergi.
Mereka sudah di dalam. Kita harus pergi.
Alex!
Alex, tidak!
Kami telah terus mereka keluar.
Tidak!
Alex, tidak!
Mengapa kau tidak dengar?
Kita harus blok pintu ini.
Kita harus berhenti jatuh.
Kate, membantu saya bergerak.
Alex.
Alex, buddy. Alex!
Fuck. Alex.
Kate, kita harus bergerak. Kita harus mengunci pintu ini.
Kita tidak bisa membiarkan mereka.
Kita akan membunuh sebagai membunuh Sarah.
Kate!
David.
Please help me.
Hanya berusaha untuk melindungi.
Anda tidak bisa pergi.
Membunuh Anda, seperti Sarah.
No
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Lihat, berwarna hitam.
Ini adalah trik untuk membawa saya di sini.
Tidak pernah ada petualangan apapun.
Ya Tuhan.
Waktu sendirian dengan mereka.
Tidak!
Tidak, biarkan aku masuk
Alex.
Alex, Alex.
Semuanya akan baik-baik.
Alex.
Alex!
Mencari bantuan.
Aku mencintaimu.
Semuanya akan baik-baik.
Oke.
"Jangan membuka"